-
1 комбайностроение
-
2 комбайностроительный
harvester industry, harvester -
3 комбайностроитель
-
4 жатка-молотилка
1) Engineering: reaper-harvester-thresher2) Automobile industry: harvester-thresher, reaper thresher -
5 комбайн
2) Agriculture: combine harvester3) Automobile industry: complete harvester, harvester-thresher, reaper thresher4) Mining: combined machine5) Polymers: multiple-unit apparatus (напр. прядильный)6) Makarov: combined harvester, combined harvester-thresher -
6 зерновой комбайн
1) Agriculture: combine harvester, combined harvester2) Automobile industry: grain combine3) Makarov: complete harvester, grain harvester -
7 жатка
1) General subject: harvester thresher, harvester-thresher, reaper, reaping-machine, harvester2) Engineering: reaping machine3) Agriculture: cutter, platform (комбайна)5) Textile: seersucker6) Makarov: cutting machine, cutting table, header (комбайна), reaper (машина), reaping machine (машина), table (комбайна) -
8 комбинированная уборочная машина
1) Automobile industry: complete harvester2) Makarov: combine harvester, combined harvesterУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная уборочная машина
-
9 копнитель
1) Engineering: cocker, harvest-stacker, straw collector2) Agriculture: barge, buncher, bundler, harvester stacker, harvester-stacker, piler, shocker, stacker, stooker3) Automobile industry: harvester-tracker, stacking machine4) Makarov: bundling unit, cocking machine -
10 прицепной комбайн
1) Automobile industry: tractor-drawn combined harvester -
11 прямоточный комбайн
1) Engineering: in-line combine, in-line combine harvester, straight-through combine harvester2) Automobile industry: straight-through combine3) Makarov: in-line harvesterУниверсальный русско-английский словарь > прямоточный комбайн
-
12 жатвенная машина
1) General subject: reaping-machine, reaper2) Engineering: harvester3) Automobile industry: harvesting machine4) Makarov: reaping implement, reaping machine -
13 жнеемолотилка, смонтированная на тракторе
Automobile industry: tractor-mounted combine harvesterУниверсальный русско-английский словарь > жнеемолотилка, смонтированная на тракторе
-
14 жнейка
1) General subject: cropper, harvester, reaping machine2) Agriculture: mower3) Automobile industry: reaper -
15 жнейка-сноповязалка
Automobile industry: harvesterУниверсальный русско-английский словарь > жнейка-сноповязалка
-
16 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
17 машина для уборки кормовых культур
Automobile industry: forage harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки кормовых культур
-
18 машина для укладки в копны
Automobile industry: harvester-trackerУниверсальный русско-английский словарь > машина для укладки в копны
-
19 сенокосилка
1) General subject: haymower, mower, mowing machine, mowing-machine2) Agriculture: field mower, grass-mowing machine, hay harvester3) Automobile industry: hay cutter, hay mower, reaper for hey4) Makarov: mover, moving machine -
20 силосоуборочная машина
1) Automobile industry: ensilage harvester2) Makarov: fodder chopperУниверсальный русско-английский словарь > силосоуборочная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International Harvester strike of 1979–1980 — The International Harvester strike of 1979–1980 was a strike by the United Auto Workers (UAW) against the International Harvester (IH) company over work rules. The strike began on November 1, 1979,Flamholtz and Randle, Changing the Game:… … Wikipedia
International Harvester — For the song by Craig Morgan, see International Harvester (song). For the Swedish progg band, see Träd, Gräs Stenar. International Harvester Company Industry Agricultural, Automotive Successor Navistar International Corporation … Wikipedia
Kangaroo industry — The kangaroo industry is based on the hearvesting of the large species of kangaroos, which are abundant and are sustainably harvested in Australia under strict government control. Conserving the Kangaroo… … Wikipedia
automotive industry — Introduction all those companies and activities involved in the manufacture of motor vehicles, including most components, such as engines and bodies, but excluding tires, batteries, and fuel. The industry s principal products are passenger… … Universalium
Marine Worm Harvester — Marine Worm Harvesters or wormdiggers are a group of both professionals and probably amateurs, mostly in the state of Maine, who make a living gathering worms for use as bait. They harvest both sandworms and bloodworms from mudflats all over the… … Wikipedia
Navistar International — Corporation Type Public NYSE: NAV … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
...And Justice for All (album) — And Justice for All Studio album by Metallica Released … Wikipedia
Burlington Street (Hamilton, Ontario) — Burlington Street is a road in Hamilton, Ontario, stretching along the south shore of Hamilton Harbour in Lake Ontario. Burlington Street has four different statuses along the route. In its western terminus, it is a collector route ending at Bay… … Wikipedia
Wentworth Street (Hamilton, Ontario) — Wentworth Street, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts off at the base of the Niagara Escarpment (mountain) on Charlton Avenue East just before the CP lines as a two way street for 2 blocks up past Cumberland… … Wikipedia
Economic history of Hamilton, Ontario — This article describes the Economic History of Hamilton, Ontario.The beginningIn the beginning, the Head of the Lake (Present day Hamilton)cite web| last = Kuzyk| first = Paul| title = Head of the Lake Historical Society|… … Wikipedia
